Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

Questa informativa riguarda sia l’app Sodalius sia questo sito. I punti da 1 a 14 descrivono l’app; il punto 15 descrive il sito che stai leggendo.

In breve: i dati che inserisci vengono conservati su server sicuri nell’Unione Europea (Irlanda) tramite il nostro fornitore Supabase, e possono essere copiati in locale sul tuo dispositivo per l’uso offline. Li usiamo solo per far funzionare l’app e per permetterti di condividerli con la tua famiglia. Non vendiamo i tuoi dati, non li cediamo a terzi per finalità loro, non usiamo pubblicità né strumenti di tracciamento o analisi. Se scegli di entrare con Apple o Google, loro si limitano a riconoscerti: non ricevono nulla dei dati del tuo cane. Se lo permetti, le passeggiate si salvano anche nell’app Salute di Apple: quei dati restano sui tuoi dispositivi e non arrivano ai nostri server. Puoi eliminare tutto in qualsiasi momento.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Ansen Studio di Antonietta Di Cicilia (persona fisica), Italia. Per qualsiasi domanda relativa a questa informativa o ai tuoi dati puoi scrivere a: ansenstudio@icloud.com.

2. Quali dati trattiamo

I dati li inserisci tu usando l’app. Possono includere:

Account: nome ed email scelti in fase di registrazione. La password è gestita in forma cifrata dal servizio di autenticazione; non vi accediamo mai in chiaro. Se invece accedi con Apple o Google, non esiste alcuna password: riceviamo da loro il tuo nome e il tuo indirizzo email (vedi il punto 5).
Profilo del cane: nome, razza, sesso, data di nascita, peso e foto.
Salute: farmaci, vaccini, allergie, misure corporee, documenti (es. numero di microchip, passaporto, assicurazione) e diario giornaliero. Si tratta di dati riferiti al cane, non a te.
Contatti e famiglia: dati del veterinario (nome, telefono, email, indirizzo) ed eventuali membri della famiglia che inviti. Per un invito ti chiediamo solo un nome, che serve a te per riconoscerlo: l’invito si accetta con un codice, e non ti chiediamo l’indirizzo email della persona che inviti. Inserendo i dati di altre persone dichiari di essere autorizzato a farlo.
Altro: alimentazione, costi e segnalazioni di pericoli, con eventuali foto e note. Se scegli di usare il GPS per una segnalazione, vengono salvate anche le coordinate di quel punto (vedi il punto 7).

3. Perché trattiamo i dati e base giuridica

Trattiamo i tuoi dati esclusivamente per fornirti il servizio: creare e gestire l’account, salvare e sincronizzare le informazioni sui tuoi cani, inviarti i promemoria e permetterti di condividere i dati con la tua famiglia. La base giuridica è l’esecuzione del contratto/servizio che accetti usando l’app (art. 6.1.b GDPR) e, dove applicabile, il tuo consenso o un obbligo di legge. Non trattiamo i dati per finalità di marketing.

4. Dove sono conservati i dati e chi li ospita

I dati sono conservati su un’infrastruttura fornita da Supabase (database, autenticazione e archiviazione delle foto), con server situati nell’Unione Europea (Irlanda). Supabase agisce come responsabile del trattamento per nostro conto. Una copia dei dati può essere memorizzata localmente sul tuo dispositivo per consentirne la consultazione anche offline. I dati che conserviamo non vengono trasferiti al di fuori dell’Unione Europea. Fa eccezione il solo momento dell’accesso, se scegli di usare Apple o Google: quello scambio avviene direttamente fra il tuo dispositivo e i loro sistemi, secondo le loro informative (vedi il punto 5).

5. Accesso con Apple e con Google

Oltre a email e password, puoi entrare in Sodalius con «Accedi con Apple» o «Accedi con Google». È una tua scelta: i due pulsanti sono alternative, non obblighi.

Quando li usi, l’identificazione avviene direttamente fra il tuo dispositivo e Apple o Google, che agiscono come titolari autonomi del trattamento per la parte che li riguarda e vengono a sapere che hai effettuato l’accesso a Sodalius. Da loro riceviamo soltanto il tuo nome e il tuo indirizzo email, più un identificativo tecnico che serve a riconoscerti agli accessi successivi. Non riceviamo la tua password, né i tuoi contatti, né altri dati del tuo account Apple o Google.

Nella direzione opposta non trasmettiamo nulla: Apple e Google non ricevono da noi i dati del tuo cane, le foto, il diario o le informazioni sanitarie.

Se usi «Nascondi la mia email» di Apple, riceviamo solo un indirizzo di inoltro anonimo che termina con @privaterelay.appleid.com: il tuo indirizzo reale non ci viene mai comunicato e non possiamo risalirvi. Tieni presente che è quell’indirizzo a comparire agli altri membri della tua famiglia, ed è a quello che arriverebbero le eventuali email di servizio.

Il trattamento svolto da Apple e Google è regolato dalle loro rispettive informative sulla privacy, che ti invitiamo a leggere. Puoi revocare l’accesso a Sodalius in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple o Google; ciò non cancella i dati che hai inserito nell’app, per i quali resta valido il punto 10.

6. Condivisione con la tua famiglia

L’app permette di condividere i dati di un cane con altre persone che inviti nel tuo “branco”. Quando inviti un membro, questi può vedere (e, secondo il ruolo che gli assegni, modificare) i dati della famiglia. La condivisione avviene solo su tua iniziativa; puoi rimuovere un membro in qualsiasi momento dalle impostazioni della famiglia.

7. Permessi richiesti

Libreria foto: per scegliere immagini del cane, dei documenti o dei pericoli. L’app accede solo alle foto che selezioni tu.
Fotocamera: richiesta solo se scegli «Scatta foto» al posto della galleria, per riprendere sul momento l’immagine del cane, di un documento o di un pericolo. La foto scattata viene salvata insieme alla scheda che stai compilando; l’app non riprende nulla in background.
Notifiche: per i promemoria di farmaci e vaccini. Le notifiche sono programmate localmente sul dispositivo.
Posizione: richiesta solo se tocchi «Usa la mia posizione» mentre segnali un pericolo, per registrarne il punto esatto. La posizione viene letta una sola volta, in quel momento, e salvata insieme alla segnalazione (che è condivisa con i membri della tua famiglia). L’app non traccia i tuoi spostamenti e non accede mai alla posizione in background. Puoi sempre rifiutare il permesso e scrivere la posizione a mano.
Calendario: richiesto solo se tocchi «Calendario» su un promemoria. L’app apre la finestra «Nuovo evento» del sistema, già compilata con il nome del farmaco o del vaccino, la data e l’ora del promemoria: sei tu a decidere se salvare. L’app non legge gli eventi già presenti nel tuo calendario, non ne scrive nessuno da sola e non manda nulla ai nostri server. Su Android il sistema chiede il permesso anche in lettura, ma l’app non lo usa.
Salute (Apple Health): solo su iPhone e Apple Watch. È facoltativo, e te lo chiediamo quando avvii la prima passeggiata. Sull’iPhone, quando termini una passeggiata, l’app scrive in Salute un allenamento «camminata» con l’ora di inizio e la durata: niente battito, distanza o calorie, e dall’iPhone non legge nulla. Sull’Apple Watch, durante una passeggiata che hai avviato tu, l’app legge da Salute battito, distanza e calorie attive solo per costruire l’allenamento, e alla fine lo salva in Salute con calorie e distanza. Una passeggiata che annulli non viene salvata. I dati di Salute restano in Salute, sui tuoi dispositivi Apple: non li inviamo ai nostri server, non li condividiamo con la famiglia né con terzi e non li usiamo per pubblicità o analisi. Il diario di Sodalius registra la passeggiata come sempre (ora, durata, pipì e cacca del cane), con o senza Salute. Puoi revocare il permesso quando vuoi dall’app Salute (Profilo → App → Sodalius) o dalle Impostazioni di iOS; le passeggiate già salvate restano in Salute finché non le cancelli tu.

L’app non accede a microfono, contatti o rubrica.

8. Backup di sistema

Se hai attivo il backup del dispositivo (iCloud su iOS, Backup di Google su Android), il sistema operativo potrebbe includere anche i dati locali dell’app nei propri backup. Tali backup sono gestiti da Apple o Google secondo le loro informative. Anche il fornitore dell’infrastruttura effettua backup periodici dei dati sui propri server per garantire la continuità del servizio.

9. Condivisione di PDF

Puoi esportare o condividere riepiloghi in formato PDF. La condivisione avviene solo su tua richiesta, tramite le funzioni di condivisione del tuo dispositivo, verso l’app o il destinatario che scegli tu. Sodalius non invia nulla automaticamente.

10. Conservazione e cancellazione

Conserviamo i tuoi dati finché mantieni attivo l’account. Puoi eliminare in qualsiasi momento il tuo account e tutti i dati associati da Impostazioni → "Elimina account e dati": questa operazione rimuove i tuoi dati dai nostri server ed è irreversibile. La sola disinstallazione dell’app rimuove la copia locale dal dispositivo ma non cancella i dati dai server: per farlo usa la funzione di eliminazione account.

11. I tuoi diritti (GDPR)

Hai diritto di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne o opporti al trattamento e richiederne la portabilità. Molte di queste azioni le puoi fare direttamente nell’app (consultare, modificare, eliminare account e dati). Per ogni altra richiesta puoi scrivere a ansenstudio@icloud.com. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

12. Sicurezza

I dati viaggiano cifrati tra l’app e i server (HTTPS) e l’accesso ai dati di ogni famiglia è limitato tramite regole di sicurezza lato database. Nessun sistema è sicuro al 100%, ma adottiamo misure ragionevoli per proteggere le tue informazioni.

13. Minori

L’app è destinata ai proprietari di cani e non è rivolta a minori di 14 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati riferiti a minori.

14. Modifiche a questa informativa

Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati a questo indirizzo e, se rilevanti, segnalati all’interno dell’app. La data in alto indica l’ultima revisione.

15. Questo sito

Questo sito è una vetrina dell’app. Per sfogliarlo non serve un account, e non ti chiede niente: non ci sono moduli, registrazioni o commenti.

Nessun cookie. Il sito non imposta cookie di alcun tipo, né tecnici né di misurazione, quindi non serve nessun banner per il consenso.
Nessuna statistica e nessun tracciamento. Non usiamo strumenti di statistica, pubblicità o profilazione. Non sappiamo chi visita il sito, né quante persone.
Hosting. Il sito è servito da Cloudflare Pages. Come qualsiasi server web, l’infrastruttura di Cloudflare tratta i dati tecnici necessari a consegnare le pagine (compreso il tuo indirizzo IP), secondo la propria informativa e come nostro responsabile del trattamento.
Nessuna richiesta verso terzi. Tutto quello che serve alle pagine — testi, immagini, caratteri — arriva da questo stesso sito. Il carattere Montserrat è ospitato qui invece che caricato da Google Fonts, proprio perché il tuo browser non contatti nessun altro e nessun terzo veda il tuo indirizzo IP.

Il sito contiene link all’App Store di Apple e a Google Play. Se li segui esci da questo sito, e da lì valgono le informative di Apple o di Google.

Contatti

Domande sulla privacy: ansenstudio@icloud.com. Per aiuto con l’app, vedi Supporto.